Toimetaja ärkab kell pool kuus (vms), teatab: "Unes select'isin hiirega su näo, vajutasin Ctrl + M ja kirjutasin kommentaari helehalli kasti: väljaspool konteksti vajab see ilme selgitust," ja jääb uuesti magama.
(See oli see, mis ma arvasin, et ütlesin, aga kuulda oli hoopis ebaviisakam "Väljaspool konteksti vajab su nägu selgitust" - sedastus, mis sedasi väljaspool konteksti nõudis omakorda hiljem selgitust.)
Näo "valimiseks" tuli kursoriga selle ümber piirjoon tõmmata, käsi oli selles kohmakas, aga osutus oli arusaadav ikka. Tumepunane kriips ühendas piirjoont kommentaariveeruga, et aru saaks, kuhu kommentaar käib.
See on see, kui krüptiliste tõlgete toimetamise ja magamamineku vahele ei jää piisavalt aega, õhturituaale jne.
Aga väljaspool konteksti vajabki iga asi selgitust!
