Tõlkisin teksti peibutushinnast ("Jaemüüja eeldab, et tüüpiline klient ostab peibutuskauba järele tulles samal poeskäigul ka teisi, suurema juurdehindlusega kaupu.") ja kirjutasin kogemata "peibutushing". See on nagu see Dostojevski mutike, kes sandile sibulavarre andis, ja kui Jeesus läheb mutikest sibulavart pidi üles sikutama, "päästab ta samal põrguskäigul ka teisi, suurema patukoormaga hingi". Noh, et "kui sai juba tuldud", teate küll.

Korjasin eile õhtul need raamatukaaned koos röövikuga hangest üles ja paigutasin väljasulanud mättale. Mingil põhjusel.
Röövik oli hommikul kadunud!
Muud ei midagi.

Mitte-eriti-aga-natuke-maagiline realism

Leidsin Toome nõlvalt hangest tumesinised kuldse ornamendiga (tugevate niiskuskahjustustega, lausa porised) raamatukaaned. Kaante vahel polnud raamatut. Oli heleroheline röövik.
Ma ei teagi mis siis.

paralleelmaailmad ja juhuse väikesed naljad

Antikvariaat Riia mäel.
Tere, ma tahaks neid Dostojevski "Sortside" köiteid vaadata.
Olge lahke.
 Kas.. muidu... ainult selle teise köite saaks ka osta? Või ikka ainult koos esimesega.

***maailmade hargnemine***

- Päris maailm (kevad 2013):
Eeei, me müüme ikka komplektis. Kesse muidu seda üksikut esimest osa tahab.
Ahah. Ma siis võtan mõlemad.

 - Unenäomaailm (poolteist aastat hiljem):
Antikvaar, kes on vahepeal märkamatult muutunud kahtlaselt Peter Pettigrew sarnaseks, läheneb pikki kollaseid küüsi klõbistades:
Ah et ainult teist köidet? Noh, tütarlaps, see läheb teile maksma teie hinge raskuse kuhja hõbedat.

***maailmade ühinemine***

Linnaraamatukogu mahakantud raamatute riiul.
Sirutan näpu.
Tõmban välja väikese valge raamatu.
"Valged ööd".

mulle näib, et vaglaga veel tingin

aga uueks aastaks luban, et ei osta enam ühtegi raamatut, enne kui midagi muutub (ma ei tea küll, mis)